Praising Life Testimony Message 
[Be The Spiritual Man]
 屬靈的人讚美的生命見證信息
God’s servant Brother Enoch Du and God’s maidservant, Sister Esther Aiguang Wang
神的僕人 杜以諾弟兄   神的使女王愛光姊妹
A Corporate Prayer For The Ministry of Praising Life Testimony Message:                  
    属灵的人赞美的生命见证信息的同工祷告:

哦主,我们的神啊,我们赞美祢!

O Lord our God, we praise you!

祢藉祢奇妙的作叫我们欢!

We rejoice with great joy because of thy wonderful works.


们因祢手的工作大声赞美祢 !


with loud voice we praise thee for the wondrous work of Thy hands.


主啊,祢的工作何其大!

O Lord, how great and how marvellous are thy works!


祢的心思何其深!

O how deep are the thoughts of thy heart!


祢让我们完全融化在祢的大爱里,來显明祢无比的荣耀。

You have melted us into your great love that we will express thy incomparable glory.


祷告奉主耶稣基督得胜的圣名。阿们!

We pray in your own precious and prevailing Name. Amen!

                                                   Background Hymn: 

LET ME LOVE AND NOT BE RESPECTED

背景诗歌圣乐: 让我爱而不受感戴
The lyrics are as follows:
歌词如下:
Let me love and not be respected;
讓我愛而不受感戴,                                         
Let me serve and not be rewarded; 

讓我事而不受賞賜;
Let me labor and not be remembered; 
 
讓我盡力而不被人記,
Let me suffer and not be regarded.

讓我受苦而不被人睹。 
Tis the pouring,not the drinking.

只知傾酒,不知飲酒;
Tis the breaking, not the keeping.

只想掰餅,不想留餅。
A life suffering to seek other’s blessing; 

倒出生命來使人得幸福,
A life loving and true comfort giving.

舍棄安寧而使人得舒服。
Not expecting pity and concern;

不受體恤,不受眷顧,
Not accepting solace and applause;

不受推崇,不受安撫;
Even lonely, even forgotten;

寧可淒涼,寧可孤苦,
Even wordless, even forsaken.

寧可無告,寧可被負。
Tears and blood my price for the righteous crown shall be;

願意以血淚作為冠冕的代價, 
Losing all, my cost for a faithful pilgrim’s life.

願意受虧損來度旅客的生涯。 

Twas the life, O Lord, that you choose to live in those days when on earth you walked,

因為當祢活在這裡時,祢也是如此過日子。
Gladly suffering all injuries and loss so that all might draw near and repose.

欣然領受一切的損失,好使近祢的人得安適。
I can not see how much farther I shall go; Still I press on, knowing there is no return.

我今不知前途究有多遠,這條道路一去就不在還原;
Let me follow your pattern to 
perfect and true, Bearing gratitudes without complaint.

所以讓我學習祢那樣的完全,時常被人辜負心不生怨。
In this time of trial, O my Lord, I pray that you’d wipe all my hidden tears away;

求祢在這慘淡時期之內,擦干我一切暗中的眼淚;
 Let me learn, O Lord, you are my reward. Let me be other’s blessing all my days.

學習知道祢是我的安慰,並求別人喜悅以度此歲。
屬靈人 讚美的生命見證信息 中文繁體zan_mei_de_sheng_ming_fan_ti.html
属灵人赞美的生命见证信息 中文简体zan_mei_de_sheng_ming_jian_ti.html
Praising Life Testimony Messages 
“Be The Spiritual Man”  English  Praising_Life_English.html
 讚美的生命見證信息zuo_zhu_de_jian_zheng_jian_ti_mu_lu.html
Praising Life Testimony MessagesTestimony_Index.html
Praising Life Testimony Messages
[Be The Spiritual Man] 属灵人 赞美的生命见证信息
屬靈人與屬靈詩歌錄影https://www.youtube.com/user/glorycrownforEK
Spiritual Man & Spiritual Hymn videohttps://www.youtube.com/user/glorycrownforEK